pondělí 18. srpna 2014

Kulturní šoky


Poznávat jinou kulturu je vždycky hrozně zajímavý a člověk objeví takový drobnosti a zvláštnosti…

- Řekové jsou hrozně sdílní! Hrozně se mi líbí jejich styl stravování – objedná se spousta malých jídel na malých talířcích a každý si bere od všeho trochu… Pak jsou taky (pro nás) horší stránky týhle sdílnosti – neumím (až na pár slov) řecky a oni si tolik chtěj povídat! Takže úsměv a „omlouvám se ale neumím řecky - [signomi den milao helenica]“ jenže to je vůbec nezastaví a povídaj dál…

- S tím souvisí další věc – když mluví Řekové vždycky to zní jako že se hádaj a řvou na sebe i když to tak vůbec není…

- Řečtina je vůbec zajímavej jazyk – třeba mě překvapilo že některý slova jsou v češtině podobný! Třeba boty jsou [papučie] a triko [bluza] a čaj je prostě [čaj] J Ale hrozný je že řecky ano se řekne [ne] – fakt to zní uplně jako naše český ne :D A to je teda hodně matoucí protože když se někoho zeptáte jestli chce třeba pivo ([mia bira?]) a on kývne a řekne [ne!] tak než člověku dojde co to znamená… A ne se řekne [ojchi] :)

- Mají tu mnohem víc druhů zeleniny než je u nás a všechno je čerstvý a lahodný! Znáte třeba okru? Taky je to spousta druhů luštěnin a kaše z nich jsou vynikající! A samostatnou kapitolou je lilek -v Čechách je to pořád něco trochu exotickýho a taky pěkně drahýho – tady je lilek všude :) 

- Se sdílením souvisí ještě další věc – Řekové rádi sdílí pivo a tak ho pijí z malých skleniček (jakože 1dlc)… Pro Čecha vážně divná věc :D

- Další zvláštnost – představte si vesničku v horách kde to vypadá že se zastavil čas – pokaždé vidíte takovýho dědouška co jezdí na oslu – a všude tam je veřejná wi-fi síť!

-Všichni maj pick-up! Spousta z nich je v tak děsnym stavu že v Čechách by s tim člověk nemohl ani na ulici ale tady si s tim nikdo hlavu neláme…

- Je tu vážně vidět krize – hlavně v obrovskym množství rozestavěnejch budov který nikdy nikdo nedokončí… Takový opuštěný betonový monstra…

- S tím asi souvisí ta jižanská pohodlnost – heslo [ziga ziga] (pomalu pomalu) tady platí vážně na všechno a nikdo nic moc neřeší – to že kvůli tomu jen vznikaj větší problémy je druhá věc…

- A věc nejhorší – v Řecku maj nějaký speciální odpady takže se nesmí házet toaletní papír do WC… Chápete? Použitý papír patří do koše… No fakt nechutný!

Tohle objevování jiných kultur mě vážně baví a vlastně je to jeden z důvodů proč jsem vždycky chtěla žít v zahraničí… I když teda zjišťuju že řecká kultura mi není úplně nejbližší a nedokážu si představit že bych tady žila natrvalo…

Přidávám nějaké random fotky z telefonu – dost z nich se objevilo na instagramu (alicealice_miller sledujte!) a proč ne i tady :)
Naše krásná pláž…
Samozřejmě fotím jídlo – moje obvyklé snídaně večeře v řeckém stylu a červená řepa a lilková pomazánka – lahoda!
Nemůžu se nabažit Korresu...

A taky já já já a já :D

A co vaše kulturní srážky a šoky?

Mějte se skvěle!
Alice

19 komentářů:

  1. Já taky hrozně poznávám tyhle rozdíly, taky o nich ráda čtu. To s těmi slovy je třeba hrozně zajímavý, to by mě nenapadlo :) Ta sdílnost mi připomněla Brity, já se zas ne moc ráda bavím s cizími, ale tady mě někdo oslovuje dost často.:D To s tím toaletním papírem je každopádně fakt divný a odporný.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. to jsem ráda že sem se ti strefila :)

      Vymazat
  2. Jee ja chci taky na lahodnou zeleninu a ne na to co je tady v krámech:)

    OdpovědětVymazat
  3. Alice, recept na lilkovou pomazánku by nebyl?:)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. no já jí nedělala takže nevím bohužel!

      Vymazat
  4. Ty jo, ty jsi tam dost zhubla, ne? Strasne ti to slusi! A super fotky, ta prvni s tyrkysovymi destniky je bomba!

    OdpovědětVymazat
  5. Taky koukám, že je naše Alice štíhlejší. Moc ti to sluší. Ty kulturní šoky jsou dobré. Napadlo mě, jestli je souvislost s košema na toaleťák a lahodnou zeleninou. Že by dělaly z těch toaleťáků hnojivo? :-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. :D :D :D tak to je dobrý to mě nenapadlo!

      Vymazat
  6. recept na lilkovou pomazanku prosiiim!

    OdpovědětVymazat
  7. Seznámili jsme se v Řecku s jedním bulharským párem, který tam žije a pracuje už spoustu let. Vzali nás jeden večer na řeckou véču. Úplně mě dostalo to stolování o kterém píšeš. Objednali snad úplně celé meníčko :) Ne, jako tady, každý svoje jídlo na svůj talíř, ale hezky všechno dohromady na malých talířích po celém stole :-) Supr věc, můžeš ochutnávat a ochutnávat a ochutnávat a najednou je člověk totálně přežranej :-D
    A přesně, Řekům je fuka jestli jim rozumíš nebo ne, chtějí si povídat a přes to vlak nejede :-D Na mě takhle spustila asi stoletá stařenka v horách :-) Anglicky samozřejmě neuměla ani slovo a když pochopila, že já zas ani slovo řecky, tak přešla plynule do italštiny a já umím jen slovo "špagety", takže zase nic, ale byla to sranda :-D
    Jejich úpravu lilků naprosto zbožňuju. Snažíme se to s příetelem napodobovat i tady doma a často si je grilujeme s olivovým olejem. Co teda ale miluju úplně nejvíc, to je moussaka...Ta mi tady opravdu chybí :-(
    Pet.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. zejímavé dík! :) a lilky a moussaka mi budou chybět no...

      Vymazat
  8. Nom nom nom, řecké večeře, to je lahoda! Ta dostupnost čerstvé zeleniny musí být naprosto úžasná, to se pak krásně stoluje :-). Já si zrovna dovezla plnou kabelu zeleniny z babiččiny zahrádky, takže si nemůžu stěžovat, ale lilek teda bohužel nepěstujem.
    To poznávání kultur je úžasný, ale pokud mě to o něčem poučilo, tak to, že i když nějaký obecnosti platí, stejně nikdy nevíš, jakej bude další člověk, na kterýho narazíš - a to je vlastně super :-).

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. rozhodně! nechci jako házet do jednoho pytle samozřejmě nejsou všichni takový ale jen tak obecně mě napadlo tohle :)

      Vymazat
  9. Ja ziju pulku svyho zivota v cizine (nam ale relativne blizke) tak uz se nicemu nedivim:) Docela velky soky jsem mela v Rusku (napr.treba kdyz vytahnes na spoluzacky fotak, tak ony nejdriv vytahnou zrcatko, sminky, hrebinek a to i kdyz chces udelat momentku, nebo jak se chlapi v Peterburgu zasadne nevyhybaj, takze clovek musi neustale davat bacha na kolizi:) v Anglii docela v obchodech (hi love pri prvnim pozdravu me docela dostalo:). Na Krete bylo dobry, jak jsme pozadali o ucet a dalsi pul hodinu se nic nedelo:) Pritel ma z toho fobii jeste ted a zada o ucet skoro jeste nez dojime:)) J.PS: Jinak jsem dostala desnou chut na cervenou repu (a taky na Kretu, asi bych na tvuj blog vubec nemela chodit:))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. zajímavé! to s Rusekem je vtipný :) a děkuju moc!

      Vymazat
  10. Ty budovy jsou prý rozestavěný proto, že oni tím pádem nemusí platit daně, takže tím, že z baráku čouhají dráty okrádají stát :-D. Takhle to tam vypadalo už před devíti lety :-).

    OdpovědětVymazat